Af Koleka Putuma
Softcover
ISBN: 9788799954162
Sideantal: 116
Pris: 150 kr. + forsendelse
Grafik og design: Anne Mousten
Oversættelse: Liv Nimand Duvå
Udkom den 6. december
Om bogen
KOLLEKTIVT HUKOMMELSESTAB er en skarp, rørende, humoristisk og kraftfuld digtsamling om at være sort, lesbisk, kvinde, om at vokse op i en kristen familie og et samfund, hvor ikke kun hendes køn og hudfarve, men også hendes seksualitet er et oprør mod det bestående.
“Kollektivt hukommelsestab er sydafrikansk traumebearbejdelse fra ny afrikansk digterstjerne, Koleka Putuma … Putumas bog er nemlig ikke alene en sort kvindes vidnesbyrd, men en insisterende poetisk reflektion over traumebearbejdelsens og fortællekunstens betydning for Sydafrikas kollektive hukommelse … i Putumas digte er ønsket om forandring mere end almindeligt påtrængende.” Mathilde Moesstrup, Information
læs hele anmeldelsen her
At være elsket som Mandela
“I sin debutbog Kollektivt hukommelsestab, giver Koleka Putuma vores hvide, eurocentriske autuomattænkning et skud for boven… [Digtene] er vidtåbne porte til en sort, queer og Kristen kvindes bade lidenskabelige og traurige verden.” Klaus Rothstein, Weekendavisen
“ … rammer læseren lige i hjertekulen med soleklare, uprætentiøse og rørende digte … den sarkastiske og ligefremme tone og den moderne fremstilling af et kvindelig – et liv i det hele taget – er smuk, grum og rørende!” – Karina Høyer, Litteratursiden.dk
Læs hele anmeldelsen her.
”… jeg må tilstå, den har åbnet mine øjne for måden, jeg læser verden på, bogen har gjort mig klogere … Jeg synes, at bogen betyder så meget, at alle vil få noget ud af den.” Candra Therese Thun Brouer, Poesiens Hus
Klik HER for hele anbefalingen.
“Putuma mister aldrig grebet om læseren, mens følelsen af sorg fylder det tomme rumme mellem linjerne … inviterer en bred mængde mennesker til at mødes om digtene og hele sammen … en aktiv refleksion over selvets sandheder og en vækkelse af hukommelsestabet.” Amanda Louise Søndergaard Williams, Modspor.dk
Klik HER for hele læsningen.
På kraftfuld og rørende vis undersøger digtene forbindelsen mellem den personlige og politiske erindring:
”Jeg læste den to gange og holdt vejret, mens mit hjerte dansede op mod ribbenene og løb væk, som blev det jagtet af ulve. Klimakset rammer dig som en forhammer af foruroligende skønhed.” Bongani Madono, Johannesburg Review of Books
” … den er ikke bare relevant, den er nødvendig; for den tid vi lever i, de traumer vi bærer på vores rygge, tavshederne vi fødes ind i og vedbliver at videregive …” Tumelo Motaung, Nerdafrica
Klik her og se Koleka Putumas performance af digtet Vand (Water)
Hvis du har læst Audre Lorde, bør du helt sikkert også læse Koleka Putuma.